‏إظهار الرسائل ذات التسميات بكل لغات العالم. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات بكل لغات العالم. إظهار كافة الرسائل

27‏/07‏/2015

الأصل العربي لكلمة average

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  8:08 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات


average التي تستخدم في الإنجليزية إشارة إلى مفهوم رياضي مألوف، مشتقة في الواقع بشكل غامض من العوار بمعنى البضاعة التي فيها عورة أو عيب. وقد استخدمت إذ كان يتعين توزيع كلفة البضائع التي تضررت أثناء نقلها بطريق البحر على نحو متناسب أي (averaged) بين أطراف مختلفة في التجارة.

07‏/02‏/2015

معنى واصل كلمة alkali؟

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  7:33 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات


 alkali مشتقة من القلي، التي تورد المعاجم معناها على أنه "رماد نبات الحرض" وهو جنس نباتات تستخرج منه كربونات الصودا التجارية.

02‏/02‏/2015

معنى واصل كلمة Bedouin

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  6:52 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات


Bedouinتستعمل في الإنجليزية كمفرد في حين أنها مأخوذة في الواقع من كلمة بدوان، جمع بدوي.

31‏/01‏/2015

"الشمس" بكل لغات العالم

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  8:37 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات
شمس
العربية
Sun/ سن
الإنجليزية
सूरज/ سورتش
الهندية
Soleil/ سوليه
الفرنسية
Sonne/ زونه
الألمانية
Ήλιος/ إلّوس
اليونانية
Sole/ سولي
الإيطالية
サン/ سان
اليابانية
Солнце/ سونسيه
الروسية
Sol/ سول
الإسبانية
太陽/ تاياه
الصينية

28‏/01‏/2015

أصل ومعنى كلمة syrup

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  6:29 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات



syrup نجدها على دواء السعال أو الحلويات السائلة المركزة الشبيهة بالدبس فهي مماثلة تقريبا لكلمة شراب باللغة العربية.

26‏/01‏/2015

معنى وأصل كلمة alchemy

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  7:43 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات



"alchemy"  دخلت اللغة الإنجليزية في أوائل القرن الرابع عشر، وقد حافظت على شكل الكلمة العربية "الكيمياء،" التي اشتُقت بدورها من الإغريقية، دون أي تغيير تقريبا.

21‏/01‏/2015

معنى وأصل كلمة Lemon؟

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  8:14 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات



Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون). فكلمة lemon ، دخلت الإنجليزية في العصور الوسطى عن طريق اللغة الفرنسية المتوسطة (التي كانت مستخدمة من القرن 14 حتى القرن 16) وقبل ذلك عن طريق اللاتينية المتوسطة، دون أي تغيير يُذكر في اللفظ من كلمة ليمون العربية.

17‏/01‏/2015

أصل ومعنى كلمة Artichoke

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  6:19 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات




 باللغة الإنجليزية تطبق على يسمى في بعض بلاد البحر الأبيض المتوسط أرض شوكي .. 

  يذكر القاموس معلومة مختلفة نوعا ما حيث يبين بأن أصل الكلمة الإنجليزية يعود إلى كلمة أسبانية قديمة وهي alcarchofa (الخرشوفة) مشتقة من اللغة العربية الخرشوف.

14‏/01‏/2015

Safariمعناها وأصلها

الكاتب: نادي المطالعة   بتاريخ :  7:38 م   بكل لغات العالم بدون تعليقات



تعني كلمة Safari الرحله وخاصة رحلات القنص، مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

Back to top ↑
كن على تواصل واتصال معنا

What they says

© 2013 نادي المطالعة السوري. تعريب تقارب Converted by BloggerTheme9
Blogger templates. Proudly Powered by Blogger.